English

Debido a la aplicación en curso del Control Positivo de Trenes (PTC), cambios del servicio en todo el sistema estarán en vigor a través del año 2017.

Gracias por su paciencia mientras continuamos avanzando el PATH.

Sábado, 18 de noviembre hasta viernes, 24 de noviembre

Madrugada del sábado, 18 de noviembre de 2017

Los siguientes trenes han sido cancelados:

  • Tren saliendo de Newark hacia el World Trade Center a la 1:40 a.m.
  • Tren saliendo de Journal Square hacia 33rd Street vía Hoboken a la 1:55 a.m.
  • Tren saliendo de 33rd Street hacia Journal Square vía Hoboken a la 1:55 a.m.
  • Tren saliendo del World Trade Center hacia Newark a las 2:15 a.m.

Domingo,19 de noviembre de 2017
De 9 a.m. – 11 p.m.

  • JSQ - 33 vía HOB
  • NWK - WTC

EL SERVICIO EN DIRECCIÓN A NUEVA YORK COMIENZA EN GROVE ST.:

  • Los clientes de Newark y Harrison que normalmente trasbordan en Journal Square a la línea JSQ–33 vía HOB, como cambio tendrán que trasbordar en Grove St. para continuar con su viaje.
  • Los clientes de Journal Square que viajan a HOB o 33 St. tendrán que subir al tren de la línea NWK-WTC y trasbordar en Grove St. a la línea JSQ – 33 vía HOB.
  • Entre las 9 a.m. y las 11 p.m., los trenes saldrán de Grove St. cada hora a las :05, :25 y :45.

EL SERVICIO EN DIRECCIÓN A NUEVA JERSEY TERMINA EN GROVE ST.:

  • Los clientes de 33 St. y Hoboken que normalmente trasbordan en Journal Square a la línea WTC – NWK, como cambio tendrán que trasbordar en Grove St. para continuar con su viaje.
  • Entre las 9 a.m. y las 11 p.m., los trenes saldrán de 33 St. cada hora a las :15, :35 y :55.
  • Entre las 11 a.m. y las 11 p.m., los trenes saldrán de WTC cada hora a las :00, :20 y :40.

NOTAS:

  • Entre las 11 a.m. y las 7:30 p.m. PATH operará con servicio adicional entre HOB y 33 St.
  • Los clientes deberán añadir tiempo adicional de viaje y escuchar a los anuncios en las estaciones y dentro de los trenes. Verifiquen el destino del tren antes de subir.

Madrugada del lunes, 20 de noviembre de 2017

Los siguientes trenes han sido cancelados:

  • Tren saliendo de 33rd Street hacia Journal Square vía Hoboken a las 12:10 a.m. (LA ESTACIÓN FINAL ES GROVE ST.)
  • Tren saliendo de Newark hacia el World Trade Center a las 12:30 a.m.
  • Tren saliendo del World Trade Center hacia Newark a las 12:30 a.m.
  • Tren saliendo de Journal Square hacia 33rd Street vía Hoboken a las 12:45 a.m.

A los pasajeros se les recuerda que está estrictamente prohibido fumar, comer, beber, y llevar recipientes abiertos de comida y bebidas alcohólicas en los trenes y en las áreas de las estaciones.

Seguir PATH en Twitter: www.twitter.com/PATHtrain

Seguir PATHalerts en Twitter: www.twitter.com/PATHalerts

Inscríbase en PATHalerts a www.PATHalerts.com para recibir avisos por celular o por correo electrónico acerca de incidentes o eventos que podrían atrasar su viaje en PATH.

Deje que su tarjeta PATH SmartLink se recargue automáticamente con viajes adicionales. Inscríbase a “Automatic Replenishment”(recargas automáticas) en línea: www.pathsmartlinkcard.com/AutomaticReplenishment.html

Para el calendario de fechas de los servicios de PATH en días feriados:
www.panynj.gov/path/holiday-schedule.html

Para más información acerca de los servicios de PATH, por favor llame al 800 234-PATH/7284 o visite PATH en línea: www.panynj.gov/path

(Los sitios Web mencionados arriba están disponibles únicamente en inglés.)


Notas de la estación:

ESTACIÓN NOTA
Todas

Los sábados por la madrugada las expendedoras de PATH aceptan solamente dinero en efectivo entre las 2 a.m. y aproximadamente las 2:45 a.m. Durante este período no aceptan tarjetas de crédito/débito.

Christopher St

La estación Christopher Street está cerrada dos domingos de cada mes (excluyendo los días feriados) a partir de las 11:59 p.m. hasta las 5 a.m. del lunes para limpiar la estación. Entre a PATH a través de la estación 9th St.

Calendario de los Cierres Nocturnos Dominicales de la Estación Christopher St durante el cuarto trimestre del 2017: 22 de octubre, 12 de noviembre, 26 de noviembre, 10 de diciembre

9 St

La estación 9 Street está cerrada dos domingos de cada mes (excluyendo los días feriados) a partir de las 11:59 p.m. hasta las 5 a.m. del lunes para limpiar la estación. Entre a PATH a través de la estación Christopher St o 14 St.

Calendario de los Cierres Nocturnos Dominicales de la Estación 9 St durante el cuarto trimestre del 2017: 1 de octubre, 15 de octubre, 5 de noviembre, 19 de noviembre, 3 de diciembre, 17 de diciembre

14 St y 23 St

Durante las horas nocturnas, todos los servicios de PATH de las estaciones 14 St o 23 St podrían operar desde la vía del lado “uptown” o del lado “downtown” de dicha estación. Habrá señales ubicadas en las entradas de las estaciones afectadas cuando la operación de vía sencilla esté en vigor.

23 St

Las obras de construcción de New York City Transit han cerrado 2 de 4 escaleras compartidas de la estación 23rd Street, causando atrasos para los clientes de PATH al salir de la estación, especialmente durante las horas pico. A los clientes se le aconseja que consideren salir de PATH en la estación 14th Street o 33rd como alternativa.

33 St

El corredor de PATH a los trenes N, Q y R del Metro de NYC (Subway) se cierran diariamente desde la 11 p.m. hasta 5 a.m. Use la entrada al NYC Subway de la calle 34 y la 6a Avenida.

 

La entrada de la calle 30 se cierra los días de semana a las 7:30 p.m. y vuelve a abrirse a las 6:30 a.m. del día siguiente.


Web Site Disclaimer
© 2001-CurrentYear The Port Authority of New York and New Jersey. All Rights Reserved.

The Port Authority of New York and New Jersey
(212) 435-7000  •  4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, New York, NY 10007