Programa Regional de Reemplazar Camiones

Acerca del Programa de Reemplazar Camiones

El TRP le proporcionará a los proveedores de motores licenciados (LMCs) y a los dueños independientes que están trabajando en las terminales marítimas de La Autoridad Portuaria la oportunidad de adquirir financiamiento para reemplazar sus camiones de carga más viejos con modelos más limpios, seguros y eficientes. Los participantes que sean elegibles para participar recibirán un incentivo de hasta un 25 por ciento del precio del camión más nuevo y puede que también cualifiquen para financiamiento a bajo interés.

El Programa de Reemplazar Camiones (TRP) intenta reemplazar camiones que tengan motores del año 2003 o anteriores con camiones equipados con motores del año 2007 o más nuevos que cumplan con las regulaciones de emisiones de la EPA.

Para reducir las emisiones de diesel y a la vez mejorar la salud y la seguridad de la comunidad, la Autoridad Portuaria implementará un plan para reemplazar progresivamente los camiones viejos que están sirviendo las terminales marítimas de La Autoridad Portuaria. A partir del 1ro de enero del 2011, los camiones viejos de carga con motores modelo del año 1993 o anteriores no serán permitidos en las terminales. A partir del 1ro de enero del 2017, solo camiones equipados con motores modelo del año 2007 y más nuevos que cumplan con las regulaciones federales serán permitidos en las terminales.

Beneficios

Operadores independientes dueños de sus vehículos o proveedores de motores licenciados (LMCs) con camiones de acarreo modelo del año 2003 o anteriores que sean elegibles pueden recibir varios beneficios por participar. Estos beneficios pueden incluir:

• Incentivo
  • Participantes que cualifiquen son elegibles para recibir un incentivo que pagará hasta un 25 por ciento del costo total del camión el cual debe estar equipado con un motor modelo de año 2003 o más nuevo que cumpla con las regulaciones de emisiones de la EPA.
• Financiamiento a bajo interés
  • Participantes que cualifiquen pueden obtener financiamiento a bajo interés (5.25 por ciento por un período de 5 años) el cual puede financiar hasta un 75 por ciento del precio total del camión de reemplazo, el cual debe estar equipado con un motor del año 2007 o más nuevo que cumpla con las regulaciones de emisiones de la EPA.
• Ahorro en el costo de combustible
  • Usualmente camiones de años más recientes están equipados con motores más eficientes que gastan menos combustible. Es posible que participantes experimenten ahorros significativos en el costo de combustible debido al incremento de potencial en la eficiencia de su camión más nuevo.
  • Participantes en otros programas de reemplazo de camiones se han beneficiado reduciendo su costo de combustible hasta un 20 por ciento.

• Apoyar los servicios de carga en La Autoridad Portuaria
  • Para reducir la emisión de diesel así como para mejorar la salud y la seguridad, La Autoridad Portuaria implementará un plan para descontinuar los camiones más viejos que ofrecen sus servicios a las terminales marítimas de la Autoridad Portuaria.
  • Camiones de carga equipados con motores modelo del año 1993 y anteriores no tienen acceso a las terminales marítimas de la Autoridad Portuaria. Adicionalmente, a partir del 1ro de enero del 2017 solo camiones equipados con motores modelo del año 2007 que cumplan o excedan las regulaciones federales de emisiones serán permitidos el acceso a las terminales marítimas de la Autoridad Portuaria.
  • El Programa de Reemplazar Camiones proveerá un mecanismo para participantes elegibles para reemplazar sus camiones equipados con motores modelo del año 2003 y más viejos con modelos más nuevos y así poder continuar las operaciones de carga en las terminales marítimas de La Autoridad Portuaria.
  

¿Quién Financia el TRP?

Gracias al apoyo de La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA), la Autoridad Portuaria ha recibido un total de $8.57 millones en fondos para asistir en la implementación del Programa de Reemplazar Camiones y así proporcionarle a los dueños de camiones un incentivo para reemplazar sus camiones más viejos con vehículos más nuevos y limpios.

En el 2009, la Autoridad Portuaria recibió $7 millones en fondos a través de la Recuperación y Reinvención Americana y el Programa de Asistencia Financiera del Programa Nacional de Gasoil Limpio. Estos fondos están destinados para la implementación del Programa Regional de Reemplazar Camiones (TRP) el cual permitirá el reemplazo de 636 camiones de carga equipados con motores modelo del año 2007 o más viejos con camiones nuevos equipados con motores modelo del año 2004 o más nuevos que cumplan con las regulaciones de emisiones de la EPA.

Para suplementar los esfuerzos del TRP, el año pasado la Autoridad Portuaria solicitó un incentivo y recibió $1.57 millones en fondos a través del Acta de Reducción de Emisiones de Gasoil (DERA) para implementar un programa de incentivo complementario el cual cubrirá el reemplazo de 126 camiones adicionales equipados con motores modelo del año 2003 y más viejos con camiones nuevos equipados con motores modelo del año 2004 o más nuevos que cumplan con las regulaciones de emisiones de la EPA.

La Autoridad Portuaria ha dedicado adicionalmente un máximo de $25.7 millones en fondos para proporcionarle financiamiento a compradores que cualifiquen. Este financiamiento puede cubrir hasta un 75 por ciento del costo del camión de reemplazo a un interés de 5.25 por ciento en un periodo de cinco años.

Para continuar asistiendo a dueños de camiones más viejos con la compra de vehículos más nuevos, eficientes y mejores para el medio ambiente, la Autoridad Portuaria continuará solicitando fondos del gobierno federal para asegurar el éxito y la sustentabilidad del Programa de Reducción de Emisiones de la Autoridad Portuaria.

¿Es usted elegible?

Solicitantes calificados pueden aplicar para el incentivo y financiamiento que ofrece un préstamo con un interés bajo o puede decidir solo aplicar para el incentivo e utilizar su propio método de financiamiento.

Guía de elegibilidad para la solicitud del incentivo

• Ser dueño de un camión de acarreo (Clase 8 - 33,000 libras Gross Vehicle Weight Rate (GVWR) o más) equipado con un motor modelo 1993 o anterior
• Demostrar un historial de trabajo regular en las terminales marinas de La Autoridad Portuaria (aproximadamente 150 veces en los últimos 12 meses)
• Estar dispuesto a demoler su camión de acarreo modelo 2003 o anterior
• Poseer una matrícula de vehículo válida, placa del vehículo y licencia de conducir
• Poseer seguro de vehículo al día

Guía para los Operadores Independientes (IOOs) para financiamiento a bajo interés

• Tener un historial de crédito razonable (datos como facturas, pagos de renta/hipoteca, deudas pasadas e historial de bancarrota serán revisados)
• Demostrar una entrada regular de dinero y la habilidad de hacer los pagos mensuales de financiamiento
• Proveer un garante si es necesario

Guía para los Proveedores de motores licenciados (LMCs) para financiamiento a bajo interés

• Estar al día con todas sus deudas
• Demostrar una entrada de dinero fija y la habilidad de hacer los pagos de financiamiento correspondientes
• Proveer estados de cuenta por los últimos dos años
• Proveer documentos que demuestren las ganancias del último año de su organización

Nota: los LMCs pueden cualificar para financiamiento a través de una garantía personal o una garantía de negocio.  Para aquellos que elijan la garantía personal la guía de elegibilidad es la misma que para los IOOs.

Requisitos para la Compra de un Camión de Reemplazo

Camiones de Reemplazo bajo el TRP deben ser:

• Clase 8 – 33, 001 libras gross weight vehicle rate (GVWR) y más
• Modelo de año 2007 o más nuevo; equipado con un motor 2007 o más nuevo que cumpla con las regulaciones de emisiones de la EPA
• Equipado con un Localizador Automático de Vehículo (AVL) instalado por el dealer

Proceso de Solicitud

Las solicitudes serán aceptadas por orden de llegada.  Le aconsejamos a todos aquellos interesados que soliciten lo más pronto posible.

El proceso de solicitud para el TRP toma aproximadamente de 45 a 60 días para completar.

Los pasos básicos para solicitar al TRP son:

Parte I –  Determine su elegibilidad

1. Consulte la Guía de Elegibilidad para ver si cualifica para recibir un incentivo a través del TRP.
2. Consulte La Solicitud de Financiamiento de ACCIÓN USA (negocio) (personal) para ver si tiene todos los documentos necesarios para solicitar a través del TRP.
3. Vea y/o baje el Formulario de Pre-Cualificación (PDF 103) y la La Solicitud de Financiamiento de ACCIÓN USA (negocio) (personal).  Por favor llene ambos formularios lo mejor que pueda.
4. Llame o visite El Centro de Reemplazar Camiones (TRC) para completar y entregar el formulario de Pre-Cualificación y la solicitud de financiamiento de ACCIÓN USA.
5. El Centro de Reemplazar Camiones lo contactará acerca de su solicitud de Pre-Cualificación.  ACCIÓN lo contactará acerca de su solicitud de financiamiento una vez que haya sido revisada.

Parte II – Complete su solicitud de financiamiento (si la persona está solicitando financiamiento a bajo interés, sino, vaya a la Parte III si solo está solicitando para el incentivo.

6. Una vez que haya sido informado de que usted cumple los requisitos básicos de elegibilidad para el TRP, puede empezar a buscar su camión de reemplazo a través de cualquier dealer que esté dispuesta a ser parte de la lista de contactos dealers.
7. Entregue todos los documentos requeridos para completar la La Solicitud de Financiamiento de ACCIÓN USA (negocio) (personal).
8. Si usted es elegible para financiamiento, usted será contactado por teléfono y luego recibirá (por correo, fax, correo electrónico o en persona) una carta condicional de aceptación la cual indicará la cantidad máxima en incentivos que puede recibir, la cantidad máxima de financiamiento y otras condiciones para el cierre (por ejemplo, si necesita un garante).

Parte III – Complete la solicitud del incentivo

9. Elija el camión que le interese y asegure la mejor oferta con cualquiera de las agencias que formen parte de la lista de contactos de agencias.
10. Consulte La lista de información para la solicitud del incentivo y vea y/o baje la solicitud para el incentivo.  Por favor llene la mayor cantidad de información posible.
11. Contacte o visite el Centro de Reemplazar Camiones para recibir ayuda llenando la solicitud del incentivo antes de ser entregada.
12. Usted será contactado acerca de su solicitud una vez que sus formularios de solicitud sean revisados.

Parte IV – Firme su acuerdo de participación y el acuerdo de financiamiento de ACCIÓN USA, si aplica, y obtenga su camión de reemplazo, Recoja su Camión de reemplazo

13. Firme el Acuerdo de Participación en el TRC.
14. Obtenga del dealer la factura correspondiente al camión de su elección y entréguela al Centro de Reemplazar Camiones.
15. Si está utilizando el financiamiento a bajo interés a través del TRP, firme el Acuerdo de Financiamiento en el TRC.
16. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey le pagará al dealer donde está comprando su camión.  Si solamente está utilizando el incentivo, los fondos transferidos serán 25% del costo del vehículo.  Si usted está utilizando el incentivo así como el financiamiento a bajo interés, los fondos transferidos cubrirán el 100% del costo del vehículo.
17. El dealer lo contactará para llevar su camión viejo a ser demolido y para que recoja su camión nuevo.

Requisitos para la Compra de un Camión de Reemplazo

Camiones de Reemplazo bajo el TRP deben:

• Ser Clase 8 – 33, 001 libras gross weight vehicle rate (GVWR) y más
• Modelo de año 2007 o más nuevo; equipado con un motor 2007 o más nuevo que cumpla con las regulaciones de emisiones de la EPA
• Equipado con un Localizador Automático de Vehículo (AVL) instalado por el dealer

Programa de prestamo y readaptación de camiones para mejorar el medio ambiente

Por un tiempo limitado, el Programa regional de Préstamo y Readaptación de camión para mejorar el medio ambiente de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey junto con ACCION USA ofrecerán equipos actualizados gratis. Basándose en el orden de llegada, los propietarios de camiones que reúnan las condiciones podrán recibir financiación a bajo interés para comprar o refinanciar un camión menos contaminante y amigo del medio ambiente.

El Programa de readaptación de camiones para mejorar el medio ambiente es un componente  importante en la Estrategia de Aire Puro del Puerto de Nueva York y Nueva Jersey (Clean Air Strategy) y se propone ofrecer préstamos a bajo interés y equipo de readaptación gratis para los camiones con motor modelo año 2004-2006. El objetivo es reducir las emisiones diesel de los camiones y mejorar la calidad del aire local y de la región.

Sobre el Programa de Préstamo y Readaptación de camión
El Programa regional de Préstamo y Readaptación de camión proveerá a las empresas de transporte licenciadas y a los operadores independientes que prestan servicio en las terminales marítimas de la Autoridad Portuaria, la oportunidad de solicitar equipo para readaptación  y financiación a bajo interés para reemplazar los camiones de acarreo antiguos con motor modelo año 1994 a 2003 por motores modelo año 2004-2006, que son modelos menos contaminantes, más seguros y más eficientes en el consumo del combustible.  Los solicitantes que poseen camiones con motor modelo año 2004-2006, pero aún están financiando su camión a un interés muy alto y desean obtener equipo de readaptación  de camión gratis, también pueden calificar si refinancian. Los solicitantes que reúnan las condiciones para participar recibirán el equipo de readaptación  sin cargo y recibirán financiación o refinanciación por cinco años a un interés de 5.25%  de ACCION USA.

Beneficios
Los operadores independientes o las empresas de transporte licenciadas que presten servicio a PANYNJ y poseen camiones de acarreo con motor modelo año 1994 a 2003 y deseen reemplazarlos por un camión motor modelo año 2004 a 2006, o aquellos propietarios que presten servicio al Puerto y deseen comprar otros camiones motor modelo año 2004 a 2006 se pueden beneficiar con el Programa de Préstamo y Readaptación de camión. Estos beneficios incluyen:

• Sistema de Actualización gratis
  • Los participantes calificados pueden recibir equipo para la reducción de emisiones. Se recomienda tener acceso a 208V o 220V 8 horas por  semana.
• Financiación a bajo interés
  • Los participantes calificados necesitarán reunir las condiciones para una financiación a bajo interés (5.25 %) de ACCION USA.  El plazo del préstamo es de 5 años.
• Ahorro en el costo de combustible
  • Los camiones más modernos por lo general tienen motores más eficientes. Los participantes podrán gozar de un ahorro considerable en el costo de combustible por el aumento de eficiencia de combustible en el camión más moderno.
  • Los participantes en otros programas de actualización de camiones portuarios han notado un ahorro en el costo de combustible de hasta un 20 %.
• Mantener el servicio de transporte de carga en el puerto
  • La Autoridad Portuaria ha implementado un plan para eliminar los camiones antiguos que prestan servicios en las terminales marítimas para reducir las emisiones diesel y para mejorar también la salud y la seguridad.
  • No se les permitirá el acceso a las terminales de la Autoridad Portuaria  a los transportes de carga con motor modelo año 1993 o más antiguos a partir del 1 de enero de 2011.
  • The Truck Loan and Retrofit program provides a mechanism to continue drayage operations at the Port El Programa de Préstamo y Readaptación de camión provee un servicio para continuar las operaciones de carga en las terminales portuarias reemplazando los camiones con motor modelo año 2003 o más antiguo por modelos 2004-2006.
• El impacto en la salud
  • La actualización de sistema reduce la emisión de los camiones y beneficia las comunidades cercanas al Puerto.

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A ACCION USA al  646-833-4543 .

La financiación del Programa de Préstamo y Readaptación
Gracias al Smartway Program apoyado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (United States Environmental Protection Agency [U.S. EPA] por sus siglas en inglés), la Autoridad Portuaria y ACCION USA han recibido un total de $750.000 dólares en donaciones para implementar el Programa de  Préstamo y Readaptación  de camión de la Autoridad Portuaria que ofrecerá a los propietarios de camiones el incentivo financiero de reemplazar los camiones antiguos por vehículos nuevos y menos contaminantes.  

Lista de concessionarios de camiones aprobados por La Autoridad Portuaria Efectivo el 7 de diciembre 2011

Dealer	Contacto	Número de Teléfono	Dirección
Cambria Companies	Gil Skalski Tony Decarlo Art Petracco	(800) 899-5226	116 Talmadge Rd. Edison, NJ 08817
Cambria Companies	Bob Cascone Bob Dauigoy Frank Hughes	(908) 354-2100	565 Dowd Ave. Elizabeth, NJ 07201
Hudson County Motors	Paul Rypkema	P (201) 866-5570 F (201)-866-5757	614 New County Rd. PO Box 2611 Secaucus, NJ 07096
North Jersey Truck Center	Josh Mironov ext.115	(800) 658-7825 (973) 478-8802	220 Route 46 East Elmwood Park, NJ 07407
Milea Truck Sales	Scott Bush	(718) 292-6200	885 East 149th St. Bronx, NY 10455
Liberty Kenworth of South Jersey	Jeff Saul Frank Potter	(888) 453-7953 (856) 803-1714 (856) 297-9810	2160 Route 322, Swedesboro, NJ 08085
Frank's Truck Center DBA Meadowlands Freightliner	Chris Koumoulis	(201) 939-7708 ext. 219	325 Orient Way PO Box 503 Lyndhurst, NJ 07071
MTC Kenworth	Tom Russo Doug Ryder John Meuser	(201) 641-4440	239 Bergen Turnpike Ridgefield Park, NJ 07660
Campbell Freightliner	Rich Horner Robert Trimarchi	(877) 547-1655	180 Talmadge Rd. Edison, NJ 08818
Truck King International Sales &Service	Gus Valos	(347) 612-7808	9505 Avenue D Brooklyn, NY 11236
Arrow Truck Sales	Richard Holmes	(800) 827-7692	901 North Avenue Elizabeth, NJ  07208
Coopersburg Kenworth	Jeff Saul Janine Deemer Ed George	(856) 803-1714 (610) 282-5120 (610) 282-5101	1930 Rt. 309 Coopersburg, PA 18036
American Commercial Equipment Leasing	David Gilady	(800) 252-0444	822 North Ave. Elizabeth, NJ 07201
Elizabeth Truck Center	Stuart Rind	(908) 355-8800 ext. 40	878 North Ave. Elizabeth, NJ 07201
Robert H. Hoover & Sons DBA Hoover Truck Centers	Karl Hipp	(973) 347-4210 (973) 479-9148	149 Gold Mine Rd Flanders, NJ 07836
Frank Buck Motors DBA Pocono Peterbilt	Justin Morgan Nils Spurkeland Richard Morgan	(570) 688-2400	Rts. 611 & Golden Slipper Rd. Bartonsville, Pa 18321
Hunter Keystone Peterbilt DBA Hunter Jersey Peterbilt	Joe Kelly	(609) 259 5950 Ext. 245	524 Monmuth Rd. Clarksburg, NJ 08510
Hunter Keystone Peterbilt DBA Hunter Jersey Peterbilt	Corky Mowery	(724) 586-2151	519 Pittsburgh Rd Route B Butler, PA 16002
Gabrielli Truck Sales	Charles Barbera	(888) 887-8557 (732) 438-5740 ext. 6111	2300 Route 130 North Dayton, NJ 08810
Gabrielli Truck Sales	George Morrison Chris Fligr	(718) 977-7348	153-20 South Conduit Ave. Jamaica, NY 11434
Transteck Inc. DBA Freightliner of Bridgeport	Bob Creech	(215) 946-4313	11 Runway Rd Levittown, PA 19057
Best Used Trucks of PA	Mike Monastero Nathan Dunleavy	(717) 933-1329 (717) 933-0381	655 Brown Rd Myerstown, PA 17067
Brown’s Hunterdon Mack Sales & Services	CJ Jordan	(908) 479-4970	963 Route 173 Bloomsbury, NJ 08804
Foley Incorporated	Bobby Dauigoy Thomas Dean Laurie Benninger Daniel Savage Michael Pohndorf	(732) 885-5555 (732) 885-3136	833 Centennial Ave Piscataway, NJ 08855
Mid-Atlantic Truck Centre Inc.	Bill Hanley	(908) 862-8181	525 Linden Ave West Linden, NJ 07036
H&H Mack Sales Inc.	Joe Brown	(973) 625-3330	80 Green Pond Road Rockaway, NJ 07866

Lista de Chatarrería aprobados por La Autoridad Portuaria Efectivo el 29 de diciembre 2011

Chatarrería	Contacto	Número de Teléfono	Dirección
A&A Truck Parts Inc.	Thom Kirwan	(732) 620-5195	80 Hendrickson Rd. Freehold, NJ 07728
Bernie Enterprises	Ed George Bob Metzger Jeff Saul	(610) 282-5101 (610) 282-5175 (856) 803-1714	1930 Rt. 309 Coopersburg, PA 18036
Brookfield Resource Management	Tim Malone Ed Malone	(914) 592-5250	100 Lamont Street, Elmsford, NY 10523
Camp Auto & Truck Parts, Inc.	Don Campanello Jr.	(973) 694-6698	9 Whitmore Ave Wayne, NJ 07470
Cinelli Iron & Metal	Michael A. Valenti	(201) 348-8680 (201) 376 5143	310 Secaucus Rd. Secaucus, NJ 07094
King Parts Auto Wreckers	David W. Beier	(732) 329-2639	205 Culver Road Monmouth Junction, NJ 08852
SIMS Metal Management	Drew Nichols	(973) 344-4570	1 Linden Street Jersey City, NJ 07305